03 abril 2007

Juan Ganzo Fernandez e os Blancos


Juan Ganzo Fernandez foi filiado ao partido Blanco no Uruguay. Participou ativamente da revolução de 1904 e também possivelmente de outras anteriores.
Esta foto, provavelmente datada de 1904, nos mostra creio eu, além meu bisavô (centro da foto, com a espada em punho), meu avô (Juan Carlos Ganzo Fernandez), ainda criança, aproximadamente com 12 anos de idade, sentado ao chão. Acredito ser ele, pois em outras fotos de meu avô ainda criança, percebe-se a semelhança. Recebi esta foto e mais algumas outras da senhora Lótus Ganzo Barcellos, de seu álbum particular.


La revolución de 1904
El 1º de enero de 1904, Aparicio Saravia se levantó otra vez contra el gobierno de Batlle. Ya habia estado enfrentado con el gobierno varias veces en los años anteriores; con sólo 14 años participó en la Revolución de las Lanzas (1870-1872), conducida por Timoteo Aparicio, y donde se ganó el apodo de "Cabo Viejo"; en 1875, con dos de sus hermanos se integraron a la Revolución Tricolor, siguiendo a Ángel Muniz; en 1886, con 30 años de edad, participa en la Revolución del Quebracho que duró una semana (26 al 31 de marzo). En los años 1893 y 1894 interviene en la guerra civil brasileña, donde es muerto su hermano Gumersindo. Después, en 1897 encabeza junto con Diego Lamas otra revolución contra las fuerzas gubernistas que luego de siete batallas (en una de ellas –Arbolito– murió su hermano Antonio, apodado "Chiquito") culmina con el Pacto de la Cruz, mediante el cual se renunciaba a la lucha armada, y se consagraba la representación de las minorías.
El 1º de marzo de 1903 inició su primer período presidencial José Batlle y Ordóñez; y como había cierta disconformidad por la concesión de las Jefaturas Políticas que les correspondían a los blancos, se suscribió el Pacto de Nico Pérez (22 de marzo de 1903), pero lo que no se solucionó por escrito fue el pedido nacionalista de que las fuerzas de línea no entraran en los seis departamentos administrados por los Blancos.

Y en enero de 1904, otra vez Saravia tomó las armas. La chispa que encendió la hoguera fue el envío de fuerzas militares del gobierno al departamento de Rivera, debido a la detención y posterior fuga hacia el Brasil, del hermano del Prefecto de Livramento. Aparicio Saravia consideró que ese envío de tropas violaba el pacto de Nico Pérez (que había otorgado seis Jefaturas Políticas a los blancos, entre ellas Rivera), e inició la guerra civil que durante ocho meses aquejó al país. Gubernistas y saravistas, se enfrentaron en combates con variada suerte. Se sucedieron los enfrentamientos de Mansavillagra, Illescas, Fray Marcos, Paso del Parque del Daymán, Tupambaé. La batalla decisiva fue la de Masoller, en la confluencia de los límites de los departamentos de Salto, Artigas y Rivera, junto a la frontera del Brasil. La misma se concretó el 1º de setiembre de 1904.

Ya terminada la batalla, una bala hirió gravemente a Aparicio Saravia, quien falleció el 10 de setiembre, en una estancia en territorio brasileño. Este suceso, dio el triunfo a los gubernistas, que celebraron el 24 de setiembre de 1904 la Paz de Aceguá con los revolucionarios.

Con Aparicio Saravia desaparecía el último caudillo, que había paseado su estampa por los campos de la patria, vistiendo su clásico poncho blanco.

(extraido de una nota del profesor José L. Guarino, publicada por EL PUEBLO, de Salto)

26 fevereiro 2007

Histórico de Ángel e Juan Ganzo Fernandez



Ángel Juan Tomás de Ganzo Fernández e Juan Ganzo Fernandez


















Mais uma vez, sinto-me honrado em divulgar o trabalho de nosso primo Rodolfo Bia Ganzo do Uruguay.
O que Rodolfo tem contribuido para a memória de nossa família não cabe neste humilde blog. Tem feito excepcional trabalho de pesquisa. É algo profissional. Bem, basta dizer que a idéia deste blog surgiu exatamente pelo motivo deste nosso ilustríssimo primo ter se motivado a encontrar seus parentes aqui no Brasil.

Primo Rodolfo... mais uma vez obrigado por nos oferecer este grande prazer que é degustar a história de nossa família. Obrigado!!!

Aqui segue a cronologia dos fatos de Angel e Juan Ganzo. Por favor, quem puder corrigir, acrescentar e mais ainda, tiver recortes, reportagens, fotos, mais uma vez lhes peço: Mande-me para que possamos cada vez mais aperfeiçoar nossos estudos. Muito obrigado!


Árbol cronológico Año (edad) Mes Persona Evento Donde ocurre Fuente de la información

1871 Enero 26 [Ángel Juan Tomás de Ganzo Fernández] Nacimiento Yaiza, Lanzarote (archipiélago de Canarias) Partida

1872 Octubre 5 [Juan Ganzo Fernández] Nacimiento Otras fuentes citan el año de 1868 pero siempre la fecha Octubre 5 (si hubiese nacido en 1868 sería mayor que Ángel). Juan Pedro Guillermo Maria de los Remedios Ganzo Fernandez nasceu no dia 5 de outubro de 1868 no pequeno povoado de Yaiza, na ilha de Lanzarote, uma das Canárias, arquipélago do Atlântico que pertence à Espanha. O nome comprido se deve ao costume do lugar de incorporar às crianças o nome dos padrinhos de batismo. A mãe era dona de uma fábrica de tintas e o pai morreu antes do nascimento do caçula. Portal A Noticia Catarinense de Verdade (2006) Recorte de periódico brasilero, artículo 'O pioneiro'

1882 (10 años) Desconocido Quando Juan tinha 14 (10) anos, a família embarcou num navio e mudou-se para Montevidéu, capital de um Uruguai que enriquecia produzindo carne para frigoríficos ingleses. Herdou da mãe o tino para os negócios - ela logo abriu uma padaria e confeitaria que seria uma das maiores da cidade - e adotou para sempre a nacionalidade uruguaia. Naquela época, Montevidéu já tinha um serviço de telefones, uma novidade tecnológica na época. O escocês Alexander Graham Bell havia registrado a patente da invenção apenas seis anos antes (1876). Interessado por eletricidade, o adolescente fingia ser funcionário da telefônica local para entrar nas casas e abrir o aparelho, em busca de seus segredos. Portal ANotícia Catarinense de verdade (2006)

1889 (17 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Por esta epoca instala una red de teléfonos en la ciudad de Florida. Recorte de periódico brasilero, artículo 'O pioneiro' Posteriormente durante los años 90 instala las líneas telefónicas de San José en el sur del Uruguay, y conecta las ciudades (por entonces pequeñas) de Florida, Canelones, y Santa Lucía a Montevideo, concesión que terminó explotando la británica The Montevideo Telephone Co. Ltd. (MONTELCO). Todas estas operaciones y posteriormente las del sur de Brasil son financiadas por el Banco Francés Supervielle (1887-1941).

1892 (20 años) Febrero 3 [Juan Ganzo Fernández] Nace el primer hijo [Juan Carlos Ganzo Fernández]

1893 Diciembre 25 (22 años) [Ángel Juan Tomás de Ganzo Fernández] Se casa en la parroquia Nuestra Sra. del Carmen (barrio Cordon, Montevideo), con [María Paula Dominga Bugna Raggio]. Libro de matrimonios Nª 10 - Folio 366 - Nª 1108

1898 (26 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Obtiene la concesión para el tendido de la red telefónica de Melo y su extensión a establecimientos rurales y a otras localidades del departamento de Cerro Largo. La IED Uruguaya en Brasil, Autor Raúl Jacob

1900 (28 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] El uruguayo Juan Ganzo Fernandez instala una red telefónica en Jaguarao (Yaguaron), conectando las ciudades uruguayas de Melo y Artigas, donde ya era concesionario. As Comunicacoes no RS. Evolucao histórica. JGF fue también el responsable de la primer instalación telefónica internacional entre Uruguay y Brasil conectando las ciudades de Melo con Bage (la primera internacional del Uruguay habría sido realizada por otra empresa entre Salto y Concordia en 1886).

1901 (29 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Ganzo chegara ao Brasil em 1901, instalando-se em Bagé (RS). Comprou uma bela casa no centro da cidade. Para fazer frente aos ricos estancieiros da região, mandou trazer da Itália um artistas para decorar o interior da casa com pinturas e afrescos, o mesmo que seria depois convidado a decorar a principal igreja da cidade. Continuou fazendo negócios sem jamais se desligar na política uruguaia. Portal ANotícia Catarinense de verdade (2006)

1902 (30 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Es organizada la empresa "Ganzo, Durruty y Cia", que expande los servicios telefónicos en Porto Alegre, Pelotas, Río Grande, Sao Leopoldo, Montenegro, Caí y Piedras Blancas. As Comunicacoes no RS. Evolucao histórica.

1903 (31 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Se incorpora a las tropas revolucionarias que luchan contra el gobierno uruguayo. Pasa a comandar un grupo de soldados y se le asigna el puesto de Coronel, "Cnel. a dedo" como el acostumbraba a decir (según recordaba su hijo Juan Carlos), patente con la cual continuaria siendo llamado el resto de su vida.

1904 (32 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Durante la Revolución de 1904 hubieron por lo menos, dos centros hospitalarios pertenecientes a las tropas revolucionarias llamados hospitales de sangre. En uno de ellos el 'Hospital de sangre del Minuano' que se encontraba enclavado en la frontera, cercano a Aceguá, muy semejante al de Cuchilla Seca de 1897, también conocido como "Hospital del Arroyo de la Mina" por la corriente de agua que nace de la sierra de Aceguá y confluye en el Río Yaguarón sirviendo de límite con el Brasil, disponían de un teléfono que el comandante Juan Ganzo Fernández instalo para estar en línea con Livramento. La asistencia Médico-Quirúrgica en la Guerra Civil Uruguaya de 1904 "SALUD MILITAR", Volumen 26 Nº1 , Julio 2004

1907 (35 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] El Cnel. Juan Ganzo Fernández adquiere la Uniao Telephonica que daba servicio a la ciudad de Porto Alegre (en 1901 contaba con 500 aparatos telefónicos), y funda la Companhia Telefónica Riograndense (CRT). La difusión espacial y territorial del teléfono en las ciudades gauchas de Río Grande do Sul, Brasil. Dra. Vanda Ueda

1908 (36 años) Junio 15 [Juan Ganzo Fernández] Se crea la Companhia Telefónica Riograndense (CRT), con apoyo de varios inversores. As Comunicacoes no RS. Evolucao histórica. Es importante resaltar que la empresa de Juan Ganzo Fernández (Ganzo, Durruty & Cia) siguiendo la legislación de la repartición General de Telegrafos, instaló líneas telefónicas en todas las ciudades del Río Grande do Sul y también ha expandido sus servicios para la ciudad de Florianópolis, capital del estado de Santa Catarina. La instalación del teléfono en Pelotas, Brasil. Dra. Vanda Ueda

1909 (37 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] En alianza con el barón de Supervielle no escatimo esfuerzos en incorporar tecnología de punta. La red urbana inauguró las líneas subterraneas (se consideraba que Porto Alegre era la primera ciudad de América del Sur y la quinta en el mundo en utilizar este sistema de tendido de redes). La IED Uruguaya en Brasil, Autor Raúl Jacob.

1912 (40 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Instala la primer línea de larga distancia que une las ciudades de Porto Alegre con Pelotas, y es autorizado a operar en telegrafía. La IED Uruguaya en Brasil, Autor Raúl Jacob

1912 (40 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Enviou o filho mais velho, Juan Carlos, para terminar o curso de engenharia na Europa. Juan Carlos estava na Alemanha quando estourou a Primeira Guerra Mundial, tranferindo-se para a neutra Suíça. Lá estudou pouco, não terminou os dois anos de curso nos seis que ficou lá e se divertiu muito com festas e corridas de motocicleta. Sustentava-se com o contrabando de cigarros - mercadoria escassíssima por causa da guerra e muito valorizada - enviados pelo pai, enrolados em jornais brasileiros enviados pelo correio. Portal ANotícia Catarinense de verdade (2006)

1912-1913 (41 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Abre sus puertas el Jardin Zoológico Villa Diamela en la ciudad de Porto Alegre. Varios periódicos brasileños (ver especialmente 'A Avenida Ganzo Já Foi até Zoo').

1918 (46 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Juan Carlos só voltou ao Brasil em 1918, terminada a guerra, trazido pela falsa notícia de que o pai havia morrido. (CC) Portal ANotícia Catarinense de verdade (2006)

1919 (47 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] La CTR adquiere las usinas eléctricas de Bage, Livramento, Cachoeira do Sul y Caxias do Sul. La IED Uruguaya en Brasil, Autor Raúl Jacob

1920 Desconocido En los años 20, la empresa Internacional Telefónica adquiere la hoy Sala Cultural de Antel en la ciudad de Rivera al Sr. Juan Ganzo Fernandez. Tener presente que 'La Intenacional' era una empresa creada por los Supervielle, a la que estaba integrado como accionista.

Desconocido Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Cofundador de la Cia. Ipiranga SA - Cia Brasileira de Petróleos, más tarde, Refinaria de Petróleo Ipiranga, em Rio Grande. Recorte de periódico brasilero, artículo 'O pioneiro'.

1922 (50 años) Abril 19 [Juan Ganzo Fernández] Instala la primer central automática de América Latina, y la tercera en América (despues de Chicago y Nueva York) en la ciudad de Porto Alegre. Portal A Noticia Catarinense Os Ganzo, o rádio gaúcho e o telefone no sul do Brasil (página del sitio de Internet 'Caros Ouvintes'. Ojo en el recorte de periódico 'O pionero' se cita erroneamente una fecha muy anterior.

1922 (50 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] En este año vende todas sus concesiones de redes telefónicas en departamenteos fronterizos de Uruguay a 'La Intenacional', empresa creada por los Supervielle, a la que también se integró como accionista. En 1931 se autorizó a la empresa estatal Usinas y Teléfonos del Estado (UTE) a ejercer el monopolio de las comunicaciones telefónicas por cable en todo el país. Cuando en 1945 'La Internacional' fue adquirida por el Estado servia a casi todos los departamentos que estaban en el radio de influencia de Brasil: Artigas, Rivera, Tacuarembó, Cerro Largo, y Treinta y Tres. La IED Uruguaya en Brasil, Autor Raúl Jacob

1924 (52 años) Septiembre 7 A las 21 hrs. se inician las transmisiones de la recien creada (con la colaboración de su hijo Edison Ganzo) estación pionera de Rio Grande do Sul "Rádio Sociedade Rio-grandense". Edison junto a Evaristo Bicca, viajaron a Buenos Aires a adquirir el equipamento transmisor que emplearia la estación de radio, Esta opero en forma esporádica entre el 7 de septiembre de 1924 y mediados del año siguiente. Mas tarde el mismo Edison Ganzo ayudaria con sus conocimientos a crear la segunda emisora de Porto Alegre, la Rádio Sociedade Gaúcha. Os Ganzo, o rádio gaúcho e o telefone no sul do Brasil (página del sitio de Internet 'Caros Ouvintes'. Um recorte da historia da comunicacao no Rio Grande do Sul

1927 (55 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Vende sus acciones de la Cia. Ipiranga SA y respondiendo a la invitación del gobernador de Santa Catarina Adolfo Konder crea la Cia. Telefónica Catarinense (CTC). Para esto toda la familia se muda a Florianópolis.

1928 Septiembre 13 [Ángel Juan Tomás de Ganzo Fernández] El 'Diario del Plata' da cuenta de la inauguración del Edificio Palacio Ganzo propiedad del Sr. Ángel Ganzo, reconocido comerciante dueño de la casa Ganzo & Cia. que gira en el ramo de Luz eléctrica y Anexos ubicada en la calle 25 de Mayo próximo a Juncal (Montevideo). El constructo fue el Sr. Francisco Polero, pero entre sus provedores se cita a Grandes Talleres Metalúrgicos La Melense con sede en la Aguada. Observese que en Montevideo los teléfonos que aparecen en el aviso eran de 3 a 4 cifras y en algunos casos mencionan a la empresa concesionaria (ej. La Uruguaya).

1930 (58 años) Septiembre 21 [Juan Ganzo Fernández] Instala la primer central automática del estado de Santa Catarina. Recorte de periódico brasilero, artículo 'O pioneiro'.

1932 (60 años) Desconocido [Juan Ganzo Fernández] Vende sus acciones de la Companhia Telefónica Riograndense (CRT) a la estadounidense 'International Telephone and Telegraph Corporation' (I.T.T.) que paso a controlar el 91% del capital con una presencia testimonial de Juan Ganzo Fernández que continua como director de la misma hasta el año 1940. La IED Uruguaya en Brasil, Autor Raúl Jacob

1936 (64 años) Julio 11 [Juan Ganzo Fernández] La CRT inaugura su nueva 'Central Automática' de Navegantes. Recorte de diario de la fecha guardado por Ángel Mario Ganzo Bugna.

1941 Mayo [Ángel Juan Tomás de Ganzo Fernández] Montevideo Fallecimiento Obituarios

1957 (85 años) Abril 2 [Juan Ganzo Fernández] Florianópolis Fallecimiento Recorte de periódico brasilero, artículo 'O pioneiro'. Confirma la fecha del fallecimiento el artículo publicado por el periódico 'El Debate' de Montevideo, el día 3 de abril de 1957.

03 fevereiro 2007

Lagoa da Conceição - Florianópolis, SC


Nesta foto, Juan Carlos Ganzo Fernandez numa visita a Igrejinha da Lagoa



Nunca um lugar chamou tanta atenção de Juan Carlos Ganzo quanto a Lagoa. Foi paixão à primeira vista. Aquela visão do paraíso era algo de inexplicável... por este motivo, já naquela época a Lagoa despertava tantas paixões.
Juan Carlos comprou seu terreno e convenceu também seus amigos a fazerem o mesmo. O Sr. Odilon Silva... Dr. Waldir Bush... até meu pai veio para cá.
Hoje vivo neste pedaço do Paraíso... é certo que não tem mais todos aqueles encantos de outrora... cresceu desordenadamente, aliás, continua crescendo!!! Uma loucura... mas a beleza, o charme de suas noites enluaradas... dos pescadores com suas tarrafas, as dunas que tanto cativaram meu avô ainda existem, bastante modificados, é verdade, mas estão lá, como se para mostrar que a alma de meu grande ídolo está sempre por perto... curtindo a verdadeira paz de espírito e nos fazendo companhia.
Irei também, quando desta vida partir, visitar nossa linda lagoa... estarei sempre acompanhando os passos de meus filhos, amigos... e com certeza estarei acompanhado por aqueles que estiveram nos fazendo companhia durante nossa breve estada terrestre.
Hoje, com o sol maravilhoso no céu, nenhuma nuvem... sua água azulada, com marolas... seus morros verdes com detalhes de flores amarelas (guarapuvu)... uma sinfonia celestial... a lagoa me convida para apreciar sua verdadeira beleza... a mesma que tantos desejaram e poucos conseguiram! Aqui estou... neste paraíso que nosso avô nos ensinou a amar e que amarei eternamente também.
Lagoa da Conceição...
"Um pedacinho de terra,
perdido no mar!...
Num pedacinho de terra,
beleza sem par...
Jamais a natureza
reuniu tanta beleza
jamais algum poeta
teve tanto pra cantar!
Num pedacinho de terra
belezas sem par!
Ilha da moça faceira,
da velha rendeira tradicional
Ilha da velha figueira
onde em tarde fagueira
vou ler meu jornal.
Tua lagoa formosa
ternura de rosa
poema ao luar,
cristal onde a lua vaidosa
sestrosa, dengosa
vem se espelhar..."
Rancho de Amor a Ilha - Autor - Zininho

07 janeiro 2007

Feliz Aniversário Mãezinha!

Albertina Ganzo dormindo com sua filhinha Pochi... 1938



Oito de janeiro de 1938... naquele dia tão aguardado, Juan Carlos Ganzo Fernandez e Albertina Saikowska de Ganzo iriam receber um presente muito especial. A felicidade de ambos era visível... o fruto daquele amor tão forte e lindo estava para nascer... e nasceu! Veio ao mundo para coroar a paixão destes dois seres apaixonados. Juan Carlos e Albertina estavam radiantes... Clorinda Ganzo Fernandez havia nascido... bela, perfeita... maravilhosa!
Correu a notícia na pequena Florianópolis da época: Nasceu a neta do coronel Ganzo... filha de Juan Carlos e Albertina!!! Foi o acontecimento do ano... afinal, nunca houve um casal tão apaixonado.
Os anos foram passando... e Pochi (apelido carinhoso de Clorinda) crescendo. Revelou-se cópia fiel daquele amor... tornou-se uma mulher espetacular, com muita garra e paixão. Excelente filha, excelente esposa e digníssima mãe.
Está lá... minha mãe está e estará sempre em cima de um pedestal... uma verdadeira deusa do amor, da amizade, do carinho... do bem.
Neste dia especial... muito especial... gostaríamos, nós todos, teu marido, teus filhos, netos, noras, e com certeza, seus pais, de lhe desejar muita felicidade.

Para falar sobre você mãezinha, é preciso também citar o nosso paizinho. Vocês dois, juntos, unidos, coesos... um só ser... é isto que são. Creio que da mesma forma em que fosses gerada, nos gerasse. Paixão, carinho... compreensão. São tantas qualidades em ambos que às vezes não sabemos o que lhes designar. Somos gratos por seus exemplos de luta, de coragem , amor...
Sempre quando estamos quietinhos em nossas casas, desanimados, sem vontade de nada, nos vem a lembrança de vocês dois. O que nos faz levantar e refletir. Percebemos que ainda somos diminutos... não atingimos a altura e grandiosidade de seus seres. Apesar de suas idades, ainda se encontram num patamar de juventude capaz de gerar uma força incrível, de nos passar uma enorme lição de vida.

Desejamo-lhes muitas felicidades... e muita disposição para festejarmos muitos e muitos aniversários juntos!


Com muito amor de seus filhos, noras, netos...


Maurício Ganzo Pereira
Marcos Ganzo Pereira
Marcelo Ganzo Pereira
Roberto Ganzo Pereira
Ricardo Ganzo Pereira
Carlos Dalby Ganzo Pereira

31 dezembro 2006

Adeus 2006... Olá 2007

Marcelo Ganzo Pereira no colo de seu bisavô Boleslaw

Hoje recebi um e-mail muito simpático de uma amiga argentina de meu irmão Marcelo. Interessante... fazia anos que ela não tinha contato com ele. Localizou-o através do site e isto é gratificante. Com esta idéia de pôr fotos, histórias, curiosidades sobre nossa família na internet, acabei por oferecer um meio de encontrar amigos. E por este motivo, ainda acho que vale a pena continuar postando aqui. Há histórias a serem contadas... lembranças lindas de pessoas maravilhosas... histórias recentes, antigas... mas que precisam ser redigidas, me enviadas. Ainda aguardo mensagens, cartas, fotos, recortes de meus parentes. Alguns se prontificaram a enviar, outros nem se dispuseram a me atender! Mas até o momento não as recebi... continuo na esperança de poder compartilhar destas emoções com todos que se interessarem.
Vamos aguardar 2007. Aguardar com esperança, fé, e muita garra para superarmos todos os obstáculos que hão de surgir, e finalmente, se Deus permitir, conquistarmos nosso lugar no panteão dos vitoriosos.
O ano de 2006 se encerra de forma melancólica para mim. Não que tenha sido um ano péssimo, mas houve deveras causas de tristeza. A saúde de irmãos meus, primos, meu pai, minha mãe...
Houve, é lógico, momentos lindos neste ano... a formatura no ginásio de meu filho Victor, mais uma etapa vencida... as alegrias que nos trouxe minha filha Victória... os encantos de todos de minha família. É, não foi tão ruim assim... mas, sempre espera-se encerrar o ano com alegria... e isto não me vem ocorrendo já faz algum tempo!
Vou levando... esperando... torcendo para que todos sejamos felizes!
2007... aqui vamos nós de cabeça e coração... não nos decepcione... esperamos demais de ti, ok?

FELIZ 2007!