Franklin Ganzo Fernandez e Dinorah Helena Garcia Segovia de Ganzo

Franklin Ganzo Fernandez nasceu em 13 de agosto de 1906. Casou-se duas vezes. Com sua primeira esposa, teve 3 filhos e com sua segunda esposa, Dinorah Helena Garcia Segovia de Ganzo (Tia Nena), com quem viveu até seus últimos dias, teve 2 filhos, Maria Tereza e José Antônio. Com este casamento, ele acabou por introduzir na familia esta mulher maravilhosa ao qual hoje, todos nós descendentes, inclusive os mais jovens ouvimos falar tão bem.
Tia, te amamos muito! Mereces muito mais do que um espaço com sua história, mereces todo o amor e carinho de nós, sobrinhos, sobrinhos-netos... todos lhe devemos um muito obrigado por tudo que fez por nós. Dedicada e preocupada com tudo e com todos. Poderia ter sido enfermeira, pois assim sempre agiu. É tiazinha... a senhora está em nossos corações e aqui permanecerá para sempre. Beijos! Somos todos seus filhos, filhos de coração!

Hoje, Dinorah Helena Garcia Segovia de Ganzo encontra-se com 90 anos de idade, mas se Deus quiser, ainda viverá por muitos anos junto de nós! Nasceu em 27 de setembro de 1916.




Franklin Ganzo Fernández nació el 13 de agosto de 1906. Se caso dos veces. Con su primera esposa, tuvo 3 hijos y con su segunda esposa, Dinorah Helena García Segovia de Ganzo (Tía Nena), con quién vivió hasta sus últimos días, tuve 2 hijos, Maria Tereza e José Antônio. Con este casamiento él introdujo a la familia a esta mujer maravillosa de la cual todos sus descendientes, inclusive los mas jóvenes oímos hablar tan bien.
Tía, te amamos mucho! Mereces mucho mas que un espacio con tu historia, mereces todo nuestro amor y cariño, sobrinos, sobrinos-nietos... todos le debemos un 'muchas gracias' por todo lo que has hecho por nosotros. Dedicada y preocupada con todo y por todos.
Podría haber sido enfermera, pues siempre actuó como tal. É tiazinha... tú estas en nuestros corazones y permanecerás allí por siempre. Besos! Somos todos sus hijos, hijos del corazón!

Hoy, Dinorah Helena García Segovia de Ganzo se encuentra con 90 años de edad, pero si Dios quiere, aun nos acompañara por muchos años! Nació el 27 de septiembre de 1916.

Traducido al español por Rodolfo Bia

Recortes de Jornal - Nos Tempos da CTC

Texto retirado de suplemento especial de jornal de circulação em Santa Catarina por ocasião da inauguração da nova sede da TELESC (Telecomunicações de Santa Catarina) em 1976. Conta a história da Cia. Telefônica Catarinense, de propriedade de Juan Ganzo Fernandez, encampada no governo do Sr. Ivo Silveira no ano de 1968.

Recortes de Jornal - Juan Carlos Ganzo Fernandez

Entrevista concedida a Raul Caldas Filho por Juan Carlos Ganzo Fernandez. Texto retirado de suplemento especial de jornal de circulação em Santa Catarina por ocasião da inauguração da nova sede da TELESC (Telecomunicações de Santa Catarina) em 1976.

Radium Ganzo Fernandez

Radium Ganzo Fernandez era o filho mais novo de Juan Ganzo Fernandez e Clorinda Caricochea.
Faleceu no acidente aéreo relatado na postagem anterior. Em seu túmulo encontra-se a miniatura em bronze do avião acidentado.
Segundo minha mãe, Radium teve um filho com uma descendente alemã e que este filho mora ou morava em Tijucas, SC. Seu nome seria Hervin. Se você sabe algo sobre ele, por favor, estamos aguardando seu contato!

A morte de Radium Ganzo Fernandez

TERRÍVEL DESASTRE DE AVIÃO EM JOINVILLE

Perde a vida o jovem Radio Ganzo, ficando gravemente ferido o comandante Rubens Doring

Mais um desastre de aviação vem de registrar-se em nosso Estado, causando profunda consternação, não só por ter nêle perdido a vida um moço altamente relacionado, como ainda em face do estado melindroso em que se encontra, um dos mais destemerosos e arrojados oficiais da nossa brilhante Marinha de Guerra. Pelas informações que conseguimos colher, o desastre deu-se do modo seguinte: Afim de assistirem á inauguração, em Joinville, do Clube dos Planadores, seguiram no preterito sábado, pelas 16,30 horas, dois aviões da Base da Aviação Naval, da Ressacada, um dêles pilotado pelo 1° tenente aviador Walter, levando como passageiro o sr. Franquelito Ganzo, presidente do Aero-Clube Civil de Florianopolis, e o outro pilotado pelo comandante Rubens Doring, que se fazia acompanhar do jovem Radio Ganzo, pertencente, tambem, ao aludido Clube.

EM JOINVILLE

Chegados os dois aviões a Joinville, iniciaram sobre a cidade uma série de arriscadas acrobacias, sendo que, em dado momento, quando sobrevoava pela rua 9 de Março, ao fazer um "looping", o aparelho do comandante Rubens Doring, devido a uma pane no motor, caiu em "parafuso-chato" procurando o piloto, escapar das casas, atingindo assim o leito da rua, onde o aparelho ficou destroçado. Tanto o comandante Walter, como o sr. Franquelito Ganzo, presenciaram a horrivel tragédia; pelo que rumaram ato contínuo para o campo de aterrissagem.

AS VÍTIMAS

As vítimas da tragédia, retiradas dos escombros do aparelho, foram removidos para o Hospital local, onde após duas horas, o jovem Radio Ganzo sucumbia, sendo infrutiferos todos os recursos da ciencia, empregados pelos facultativos joinvilenses no sentido de salvá-lo. O comandante Rubens Doring, recebeu ferimentos generalizados de carater grave, achando-se em tratamento no Hospital de Joinville.

OS FUNERAIS

Transportado para esta capital, o cadaver da vítima, realizaram-se os seus funerais, ôntem, pelas 18 horas, com grande acompanhamento, saindo o prestito funebre da rua Frei Caneca, residencia do sr. João Carlos Ganzo, irmão da vítima.O sr. coronel João Ganzo Fernandes, que se encontrava no Rio, chegou ainda a tempo de assistir aos funerais de seu desditoso filho, viajando em um avião da Marinha, posto á sua disposição pelo presidente Getulio Vargas.

O AVIÃO SINISTRADO

O avião sinistrado chegou, ôntem, a esta capital, em um caminhão da Aviação Naval. Profundamente sentidos com a brutalidade da tragedia, nós, os de A GAZETA, apresentamos á ilustre familia enlutada, a expressão sincera das nossas condolencias.

TEXTO RETIRADO DE RECORTE DE JORNAL "A GAZETA" DA ÉPOCA.

Radium Ganzo Fernandez morreu em 9 de novembro de 1937 aos 24 anos! Filho mais novo de Juan Ganzo Fernandez e Clorinda Caricochea.